EyeWorld Asia-Pacific June 2019 Issue
50 EWAP JUNE 2019 REFRACTIVE by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer Revisiting monovision with IOLs Surgeon says less anisometropia is the trend for better outcomes Editors’ note: Dr. Ribeiro has PQ ƂPCPEKCN KPVGTGUVU TGNCVGF VQ JGT EQOOGPVU Contact information Ribeiro: wi>ÀLiÀJ}>°V M `iÀ viÃÌÞià `i>` Ì
i yiÝLÌÞ Ì «iÀvÀ `vviÀiÌ >VÌÛÌià ÜÌ
>
}
iÛi v VvÀÌ° -«i>} >Ì Ì
i Óä£n 7À` "«
Ì
>}Þ }ÀiÃÃ] Filomena Ribeiro, MD ] ÃL] *ÀÌÕ}>] `iLiÀ>Ìi` Ì
i ÀiÜ>À`à v ÛÃ] «>ÀÌVÕ>ÀÞ VÀÛÃ] >ÌÌ>} ÛÃÕ> }>ð º `i> «ÀiÃLÞ«> VÀÀiVÌ ÛÛià VÌÕÕÃ] Vi>À] Ã
>À« ÛÃ] vÀ i>À Ì v>À] > }
Ì} V`ÌÃ] ÜÌ
ÕÌ }
Ì Ìi `Þë
Ì«Ã>Ã] Ãà v VÌÀ>ÃÌ] À Ãà v ÃÌiÀi«ÃÃ]» À° ,LiÀ iÝ«>i`° º/
i Ài>ÌÞ]
ÜiÛiÀ] Ã Ì
>Ì > «ÀiÃLÞ«> ÃÕÌÃ
>Ûi LÌ
>`Û>Ì>}ià >` `Ã>`Û>Ì>}iÃ] >à ÌiV
}Þ Ã À}
Ì vÀ iÛiÀÞ «>ÌiÌ°» Monovision: What we know À° ,LiÀ iV
i` w`}à v > Ó䣣 ÌiÀ>ÌÕÀi ÀiÛiÜ Ì
>Ì Ài«ÀÌi` Þ > Ã> ÕLiÀ v VV> ÃÌÕ`ià VÛiÀ} Ì
i Ì«V v «ÃiÕ`«
>V ÛÃ] `iëÌi Ìà V VV> «iiÌ>Ì° £ º*ÃiÕ`«
>V ÛÃ Ã Ü`iÞ «À>VÌVi` LÕÌ ÌÌi ÃÌÕ`i`° ÕV
v Ü
>Ì Üi Ü Vià vÀ VÌ>VÌ ià ÌiÀ>ÌÕÀi]» Ã
i Ã>`° º ÛÃ «>ÌiÌÃ Ãii Vi>ÀÞ LÞ > ÌiÀVÕ>À ÃÕ««ÀiÃÃ LÕÀ]
ÜiÛiÀ] Ãi «>ÌiÌÃ >Þ Ì Li >Li Ì ÃÕ««ÀiÃÃ Ì
i LÕÀÀi` >}i° /
i ÃÕ««ÀiÃà Vià ÜÌ
ÌÀ>`ivvà LVÕ>À ÃÕ>Ì] ÃÌiÀi«ÃÃ] >` VÌÀ>ÃÌ ÃiÃÌÛÌÞ° iÕÀ>`>«Ì>Ì V> Ì>i Î Üiià À Ài°» /
i >ÕÌ v >ÃiÌÀ«> V> ÃÌÀ}Þ yÕiVi ÛÃÕ> ÕÌVià >` «>ÌiÌ Ã>ÌÃv>VÌ° VÀi>Ã} >ÃiÌÀ«> V> «ÀÛi i>À >VÕÌÞ LÕÌ ÜÀÃi ÃÌiÀi«Ãð /
i «Ì> >ÕÌ v >ÃiÌÀ«> vÀ ÃÕVViÃÃvÕ ÛÃ Ü>Ã >««ÀÝ>Ìi` >Ì £°x ] >VVÀ`} Ì > ÃÌÕ`Þ Õ`iÀÌ>i Îx L>ÌiÀ>Þ «ÃiÕ`«
>V «>ÌiÌÃ Ü
ÀiViÛi` vV> «>ÌÃ ÜÌ
£°ä ] £°x ] >` Ó°ä >ÃiÌÀ«> Ì
>Ì `iÃÌÀ>Ìi` }` LVÕ>À Ûà LÕÌ ÃÕLÃÌ>Ì>Þ «>Ài` ÃÌiÀi«Ãà iÞià ÜÌ
Ó°ä v >ÃiÌÀ«>° Ó /
i ÌÀ>`Ì> `iÃ} vÀ vÕ ÛÃ ÃiÌÃ Ì
i `>Ì iÞi vÀ iiÌÀ«> >` Ì
i `>Ì iÞi >Ì qÓ°Çx ° Û`iVi vÀ > ÃÌÕ`Þ Ì
>Ì ÕÃi` Ì
à >««À>V
`iÃÌÀ>Ìi` ÓäÉÎä À LiÌÌiÀ 1 6Ƃ >` £ À LiÌÌiÀ 1 6Ƃ £{ä ÃÌÕ`Þ «>ÌiÌÃ] ÜÌ
Ài Ì
> ä¯ «>ÌiÌ Ã>ÌÃv>VÌ° Î Ûà Ì
iÃi `>Þà à ÃiÌ Ì Ì>À}iÌ VÀi>Ã}Þ iÃà >ÃiÌÀ«>° Õ Ûà ÛÛià >
}
>ÃiÌÀ«> v qÓ°ää Ì qÓ°Çx ] Ü
i ÛÃ Ã ÃiÌ vÀ > >ÃiÌÀ«> v q£°ää Ì q£°x ] >` VÀÛÃ Ã ÃiÌ vÀ iÃÃ Ì
> À iµÕ> Ì £°ää ° ºƂÌ
Õ}
Üi
>Ûi ÛiÀÞ }` ÀiÃÕÌÃ ÃiÛiÀ> «ÕLÃ
i` «>«iÀÃ ÜÌ
vÕ ÛÃ] Ì
i iÛÕÌ Ã ÌÜ>À` VÀÛð /
i Óä£È - ,- ÃÕÀÛiÞ Ã
Üi` Ì
>Ì qä°Çx Ì q£°Óx à Ì
i ÃÌ V V
Vi° /
i }Ài>ÌiÀ Ì
i >ÃiÌÀ«>] Ì
i }Ài>ÌiÀ Ì
i `vwVÕÌÞ v iÕÀ>`>«Ì>Ì]» À° ,LiÀ Ã>`° Rules of thumb Ûà à VÃÌ ivviVÌÛi] «ÀÛ`ià }` VÕ>À µÕ>ÌÞ v ÛÃ]
>Ã iÃÃ ÃiÃÌÛÌÞ Ì `iViÌÀ>Ì >` Ì V>«ÃÕ>À «>VwV>ÌÉ VÌÀ>VÌ] >` Ài«ÀiÃiÌÃ > LiÌÌiÀ ÃÕÌ v «>ÌiÌÃ `iÛi« >VÕ>À `Ãi>Ãi À Ì
iÀ V`ÌÃ Ì
>Ì Ài`ÕVi VÌÀ>ÃÌ ÃiÃÌÛÌÞ° " Ì
i Ì
iÀ
>`] Ì V> Li >ÃÃV>Ìi` ÜÌ
> ÃÃ v ÃÌiÀi«ÃÃ] ÃÃ v LVÕ>À ÃÕ>Ì] ÀÃ v >ÃÌ
i«>] Ìi` ÌiÀi`>Ìi ÛÃ] >` «>ÌiÌà >Þ ii` ëiVÌ>Vià vÀ }
Ì `ÀÛ} >` «À}i` Ài>`}° ƂVVÀ`} Ì À° ,LiÀ] ÀiµÕÀiiÌÃ vÀ ÃÕVViÃÃ VÕ`i ÜiÀ >ÃiÌÀ«>] «iÀviVÌ `ÃÌ>Vi VÀÀiVÌ Ì
i `>Ì iÞi] ÜiÀ Ì
> xä >ÀV ÃiV`à Ài`ÕVÌ ÃÌiÀi>VÕÌÞ] >` > `ÃÌ>Vi ië
ÀV Ã
vÌ v LiÜ ä°È «Àà `«ÌiÀð º/
i «ÀLi ÜÌ
ÛÃ Ã Ì
i «>ÌiÌ ÃiiVÌ° Ì V> i>` Ì > Û>À>Li ÃÕVViÃà À>Ìi v LiÌÜii Èä¯ >` nä¯ >` ii`Ã Ì Li «ÀÛi`° ÛÃ
>Ã > Ã>À ÃÕVViÃÃ À>Ìi >Ã vÕ ÛÃ]» Ã
i Ìi`° º*Ài`VÌÀà v ÃÕVViÃà >Ài «ÀÀ iÝ«iÀiVi ÜÌ
Ì
i VÌ>VÌ 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP VJG (GDTWCT[ KUUWG QH EyeWorld . It JCU DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0